Wallace is not the family name, it was changed by his family before he was born.
Yes, I believe you’re right. Chrissy’s father changed his name from, a Jewish sounding name, IIRC. A lot of showbiz types did that. One that comes to mind is the comedian Jack Benny; whose birth name was Benny Kubelski, probably Benjamin.