How about deporting senior management to an island where they cannot harm other people, and deferring the deportation of the material witness until he’s done?
Everything in this story is irrelevant. Either you have a proper visa to be in the USA or you don’t. Nothing else matters. This guy needs to go home and get the correct visa if he cannot stand living in his home country, Honduras.