You are right, but I would add all ballots go to a central location by a certain deadline where they will be counted in front of anyone who wants to watch. No late ballots allowed! If those in charge of the ballots cannot get them turned in the too bad.
So no one will have advanced knowledge of the count and no opportunity to ‘find’ missing ballots.