Children of diplomats or soldiers of other nations do not get birthright citizenship. It’s been that way since the beginning.
The exception might be if the spouse is a citizen of the hosting nation. The child could get dual-citizenship under certain circumstances. Boy meets girl in foreign nation, has a child together, the child could be a citizen of both the parents countries.