That graphic is dangerously wrong. There are two sexes (biological facts), and countless genders (constructs — i.e. all in the mind). If we don’t use the language correctly, we have no hope of winning the argument. If you’re referring to the inate biological differences that divide the species in a binary way, use the correct term: sex.