I understand peoples frustration, but this is the common law rule and, here in California at least, is part of sovereign immunity. It may not be much of an answer to the affected homeowner, but the answer is what the answer always is: Change the law
States are entitled to sovereign immunity, cities aren’t.