Lieutenant Colonels are commonly addressed as “Colonel” particularly if they are a battalion commander. That is considered as part of Army tradition and courtesy. Similar to 2nd and 1st Lieutenants being called “Lieutenant.”
Good explanation. I’ll stick with calling him dickhead.
But not in print.
Besides, a LtCol inside the beltway usually only wishes he will be allowed to make coffee.