“Did CBS violate the Geneva Conventions by showing POWs’ faces?”
They are not real POWs - not fighting in a regular military for a recognized country. Just terrorists and gangsters.
They were not signatories, and did not abide by the Geneva conventions.
Then they fall under the non-uniformed enemy combatant provisions, and were subject to summary execution as spies and saboteurs.