The New York prosecutors would need some level of evidence that the tax returns would provide needed information. Without such a hurdle they could indiscriminately ask for anyone’s tax returns.
Maybe the outcome of the appeal hangs on whether the appeals court thinks the New York prosecutors really need the returns.
That is a fuzzy issue.
Trump has been audited by the feds every year forever. There is no there, there.