No, Romney would never run as a third party candidate. He has nothing to gain but be a spoiler and he would never be welcomed back as a Republican. He just got elected as a senator from Utah - he is not going to give that up.
What he wants is influence - sort of the Ed Kennedy of the republican party and that won't happen as a third party candidate.