Who would have thought.
In South America the symbol means the person on the receiving end is gay. It is considered a nasty gesture.
I always got a kick out of using it just to watch the reaction.