In that picture he looks like he’s about to burst out FLAMING.
the affected voice, flamboyancy in gesture and clothing, these are not genetic traits.
I suspect that once upon a time such mannerism were down-low clues used in public gatherings to scout potential fellow travelers.
I say that because even these days I will see a gay man question a handshake or speech pattern with a questioning or “knowing” glance.