I don’t think “transgenderism” had anything to do with it in this case.
You are correct...nothing to do with trannies. The customer simply asked the prospective employee age and gender.
It just shows where we are as a society when we immediately jump to conclusions that this is a trannie complaint.