Wasn’t she sent the photograph? Most send the photograph with the violation payment invoice.
She described the violation to the car rental co., but they werent interested.
Maintaining a good working relationship with the rental co. was her #1 concern.