The reference to a trained monkey makes me think that Ms. Feldman was referring to Poe’s story The Murders in the Rue Morgue. That was a locked-room mystery, though the killer was an ape, not a monkey.
I agree that it was extremely lazy of her not to check such a simple matter.