You have it wrong because you can absolutely break these multiple bones in the neck region in a suicide attempt.
Just dive headfirst out of a plane without a parachute.
LOL
Top forensic pathologist Dr. Cyril Wecht said only 1% of hanging deaths resulted in broken hyoid bones.
And I bet that one percent is not made up of people hanging themselves with a bed sheet from 5 feet off the ground.