corrude on the erection.
That’s Japanese, they can’t pronounce their “L”s. Chinese can’t pronounce their “R”s.
There’s an old story from WW2 (probably from the Doolittle raid) that servicemen were instructed to ask a suspicious asian to say Faultless Fortress. A chinese would say: “faultless faultless”. A jap would say “fortress fortress”.