The shrieking was likely Jeffrey as the killer choked him out.
Maybe it was the guards when they realized there was a high profile death on their watch. “Arrggh, what are we gonna do now?”