So, his attorney’s were running the operations of the correctional facility?
No, the people “running” his attorneys were.
Suicide watch has a limited time of 2 to 10 days. Without a court order or psych order, he had to let out on day 10. Day 10 was out of his lawyers’ hands. If they’d made a request, it had to have been before day 10. Since this was all days before Saturday night, it’s a nothing burger.