You can also bet your mortgage that the commander who ordered the court martial, the Convening Authority, wanted a conviction. The fact that he or she only got a photo with a body conviction is not at all what that CA had in mind.
Convening Authority has no choice. This guy’s teammates reported him and there is simply no way that crimes like that can be ignored.