You’re exactly right. It is Munchausen by Proxy.
If it were any other type of abuse, it would be called out. This trans stuff is out of control.