They weren’t glorifying the Soviet system. It was a comic trifle. People who lived in Nazi Germany in the 30s played a part in bringing the Nazis to power. In the late 60s, none of the young Russian girls they were singing about in that song had that sort of culpability. It’s really a deeply silly argument.