Maui has a ring road. Goes all along the island by the shore. Walk downhill until you get to the road.
Thank God she’s alive and well. It sounds to me like her big mistake was going off the trail. And also, hiking alone in a wilderness area.