Your are misquoting the great director.
As he was at pains to emphasize subsequently, what he actually said was, "Actors should be treated like cattle."
Regards,
I know. I was in a hurry.
I actually own a copy of the book, Hitchcock/Truffaut.