[Alas Babylon!]

I'll buy a cheap Walmart pump sprayer ($5 or $6) and transfer the Round Up into it.

One of these:

[DanZ]

You can also buy Round-up in a Brown container that has this type (similar) handle and this works well