The alleged "constitutinal rights" of the students restrict the actions of the government, not the civil society. A private college may permit or ban student associations as its board of directors sees fit; the Constitution has no bearing on the matter.