Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: hanamizu; jaydubya; conservative98
Actually the hat says " Make America Healthy Again" - my previous translation was in error - it's been a while since I studied Russian.

"Free" would have been свободно and "great" would have been Великий.

63 posted on 05/09/2019 1:36:16 PM PDT by Chainmail (A simple rule of life: if you can be blamed, you're responsible.)
[ Post Reply | Private Reply | To 38 | View Replies ]


To: Chainmail
It's been a while since I studied it as well (if you can call my efforts 'studying'—my grades didn't reflect much studying). I used Google Translate and when I did, I too got Великий. So I then entered "здорово" which is the third word on the hat and Google came up with "great". Don't know who he consulted when he had his hat made up—his being so clever and all.
64 posted on 05/09/2019 1:51:42 PM PDT by hanamizu
[ Post Reply | Private Reply | To 63 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson