[xp38]

It’s the first line of the Hungarian anthem which is basically a prayer. Aldd would be bless as the line says God bless the Hungarians or God bless Hungary.

[nopardons]

I know it's the opening of the anthem, but never knew what "aldd" meant.

Many thanks for the translation.

Can't do it now, but shall send you one of Petofi's most famous poems: HUNGARIANS SHALL NOT BE SLAVES. It's rousing and all about freedom.