I am not aware of any way to move from the Senate to the House or vice versa without an election. Yes AOC could be speaker but it is highly unlikely.
According to the research I did there are no rules preventing such a move. A private citizen could be named Speaker.