To be honest, skinny dipping in your own pool is hardly a big deal. Why assign female agents to watch him there anyhow?
Plenty of other stuff to knock him down on than this. Makes the Press look as puritanical as they claim the Religious Right is.
But the agents said he would only get nude when his wife was absent. If it was hardly a big deal why wouldn’t he do it while his wife was present?