From the Guardian page which has more details...
“They obturate the seams from within with papyrus.”
I would venture to say they probably also used some sort of resin.
What I find interesting is how they could keep such short planks together. 2 cubits would only be between 3-4 feet.
Lap joints and nails?