So they wanted to keep Flynn on the hook for purely political reasons, and Barr called BS.
That’s how it sounds to me.
What you just posted, is the most clear and concise summary of that meeting I’ve read so far. Even though it’s only a speculation. All other accounts of what happened between Barr and Mueller seem like efforts to interpret tea leaves or cumulus cloud formations.