The inscription was added ages later.
It’s still there and is considered an integral part of ‘the statue’. It’s irrelevant when it was added.