No further treatment is required might imply that she is cancer free. It could also suggest the opposite, that she has metastatic cancer that is no longer treatable, other than hospice care, and that further treatment is futile at this point, hence not required.
where are the leakers when we need them ??
What bothers me is the media blackout about GInsburgs health. A justice has not appeared at Supreme Court for weeks and we hear nothing. Last update RBG was cancer free and recovering on schedule.
No further treatment is required
A more accurate statement would’ve been; “because of her age and condition, no further treatment is advisable”