Freedom of association, anyone?
It’s a private school, not a public accommodation.
She’s fortunate that she doesn’t have to be around the mentally ill.