The most talented guitarist to play on a Steely Dan album was Denny Dias.
My vote for most talented on a psuedo-SD album is Drew Zingg on Fagen’s “Rock and Soul” album - specifically “Pretzel Logic” with Michael McDonald.
Poor quality...but you’ll get the gist.
My top SD recorded track and easily THE best version of “Pretzel Logic” thanks to Drew Zingg’s amazing guitar.
https://www.youtube.com/watch?v=wt2zKrx0iYE