It wasn’t hundreds of millions. Hundreds of thousands would be a stretch for even their most densely populated areas.
Don’t drink the Kool-Aid.
Just the Aztecs in a small patch of central Mexico were more than 1 million.
Add in all of North, Central, and South America.
It was hundreds of millions.