I would guess that her cancer metastasized to the bone, which contributed greatly to her “ rib fractures”. I dont think the old bird is gonna make it much after the new year.
That is my guess too. At her age, the whole frame could rot before you ever noticed.