The job of the FBI is to investigate crimes that have occurred, not create elaborate ruses that result in new process crimes.
Perhaps, but I don't think you can deny that it's a routine practice.
Particularly when law enforcement is looking for leverage against a suspect.
Two of Flynn's associates were indicted for unregistered lobbying for Turkey and other crimes. Flynn undoubtedly provided a lot of information that let the prosecutors build their case.
Do you think he would have done that without the leverage the DOJ got when he lied to the FBI?