Your fallacy of composition is that inter-server transfer does not use the internet if the servers are located in the same site.
I went from vultr to digital ocean. I used to also have linode and can spend 50 cents or whatever to rent one for a few minutes to do a test. The idea that they cannot pull 10’s of MB per second through the internet is just plain wrong.