Prop 200 (2004) was pretty straight forward.
It did about as much as AZ was allowed to do within the confines of federal mandates. Then the 9th Circuit got involved...
Do a Duck Duck for “AZ prop 200 2004” and you can get the complete text of the proposition.