The law you cited does not say that children born to foreign nationals on U.S. soil become U.S. citizens.
Foreign nationals are subject to the jurisdictions of their own countries. Not ours.
Foreign nationals cannot be arrested if they violate our laws? Then how can we arrest and deport people here illegally?