It isn’t like the players make their own reservations. The team does that and it would be almost impossible to find enough rooms on short notice even if it wasn’t the playoffs.
Most teams have their favorite hotels that meet certain requirements, like security and location, that would limit choices even in the larger cities.
Plus, getting a block of rooms for the team is something you need to reserve well ahead of time.