Simple answer: Buy a commercial washer (e.g. Speed Queen). They are not yet subject to the same level of enviro restrictions and they are built to be reliable. Not as quiet, and cost more, but fast, gets clothes clean and reliable.
My wife also had to use the Laundromat while our washer was out of commission and where “commercial” washers are used. Six out of the 10 Maytags were broken down.