Nabokov famously hated Zhivago. He was quiet about it at the time because he loathed the Russian communists and respected Pasternak individually but he thought it was a cheap and tawdry work.
He read it in the original. I wish I could.