.
I’ve found that I can easily stomp my way through both even while carrying a tripod, total station and data collector.
The key is that it doesn’t tangle, and limbs break off at the ground without much effort.
Been doing it for 50 years or so. (and weigh 295 Lbs)
These daze, I find that not following a contour and then traveling (down and then) up causes great cardiovascular stress.
YMMV.