Because Trump isn’t going to act like a dictator. He believes in chain of command.
Trump is at the top of the chain of command. Sessions works for him. If Trump wants Mueller gone then he should order Sessions to fire him. If Sessions refuses, then fire Sessions and everyone else in the Justice Department chain of command until he finds someone who will.