They were called ‘dusters’. I remember my mom wearing them.
https://www.sears.com/clothing-women-s-clothing-women-s-pajamas-robes/b-5007136?Style=Dusters&filterList=Style
Perhaps there should be a nationwide campaign to send her “used or second-hand” dusters to enhance her wardrobe.