They are in the genealogy business BECAUSE of the LDS. The LDS practice of baptism for the dead involves family research which is where the genealogy comes in. When I was LDS, that was a rather important part of our worship.
I agree it’s a weird practice, but it has resulted in a lot of scanning and indexing that might not have happened otherwise.