This strikes me as one of the few genuine "interstate commerce" situations.
A state’s own tax on its own sales - not a genuine constitutionally-recognized federal issue.
A state’s tax on another state’s exports - a federal issue and unconstitutional (Art. I, Sec. 9, Cl. 5).